Slit open the vanilla pod and scrape the seeds into the mixing bowl. Add the milk, double cream, sugar, egg yolks, cornflour and salt, then cook for 7 minutes / 90°C / speed 3 and set aside. Cover with cling film to prevent a skin from forming. Rinse the mixing bowl.
Preheat the oven to 180°C top and bottom heat (160°C fan, gas mark 3).
Cut the butter into pieces and place in the mixing bowl along with the sugar, water and cocoa powder. Cook for 4 minutes / 100°C / speed 2. Leave to cool to 50°C. Add the flour, baking powder, vanilla sugar and eggs and mix for 2 minutes / speed 3.
Grease a springform tin with butter, pour in the sponge batter, then dot the cooled custard over the top in spoonfuls. Bake on the middle shelf of the oven for 55 to 60 minutes. Test with a skewer.
Leave the cake to cool completely.
Break the milk chocolate couverture into pieces, place in the mixing bowl and chop for 10 seconds / speed 8. Push down with the spatula and melt for 3 minutes / 50°C / speed 2. Coat the cake with the melted chocolate. Rinse the mixing bowl with hot water and dry thoroughly.
Place the white chocolate couverture pieces in the mixing bowl and chop for 10 seconds / speed 8. Push down with the spatula and melt for 3 minutes / 50°C / speed 2. Dot the white chocolate over the cake.